Recibe las novedades de PARA LA VOZ de forma gratuita.
15,00 €
Sin existencias
Nuestro proyecto busca recuperar y reflexionar sobre el legado político, teórico y artístico del movimiento obrero revolucionario.
Nos ilusiona anunciar la publicación del Número 1 en papel de PARA LA VOZ. Junto con esta edición publicamos también una traducción de «Yo mismo», la autobiografía escrita en 1922 —y ampliada en 1928— por Vladímir Maiakovski, el «cantor de la revolución», poeta bolchevique y uno de los fundadores del futurismo ruso.
Como complemento a estas publicaciones ofrecemos además láminas decorativas de estética vanguardista, en sintonía con la temática del número.
Nuestro proyecto es independiente y militante. Esto significa que lo impulsamos principalmente con nuestro tiempo libre y sin financiación externa. Adelantar los costes de impresión supone un esfuerzo importante, por lo que decidimos recurrir a este sistema de financiación para cubrir los gastos iniciales.
El Número 1 de PARA LA VOZ se articula en torno a una serie de efemérides que se sintetizan en el título «100 años de arte y cultura comunista».
Hace cien años, en 1923, el poeta Vladímir Maiakovski y el artista El Lisitski, ambos exponentes de las vanguardias artísticas soviéticas, publicaron el poemario ilustrado Para la voz (Для голоса), del cual nuestra revista se siente heredera.
Ese mismo año celebramos además el 130 aniversario del nacimiento de Maiakovski, así como el 120 aniversario de María Teresa León, una figura fundamental de la literatura española comprometida con la lucha comunista y antifascista.
Por todo ello hemos decidido dedicar este número a abordar cuestiones relacionadas con el arte desde una perspectiva marxista.
En este número contamos con la colaboración de Víctor Carrión, miembro de la editorial Edithor, conocida por su trabajo de traducción de autores soviéticos como Évald Iliénkov y Mijaíl Lifschitz. Carrión participa con el artículo «El fundamento político del debate soviético en torno a la estética marxista en los años 60», centrado en la figura de Lifschitz.
Asimismo, contamos con la participación de Elena Medel, poeta, novelista y fundadora de la editorial La Bella Varsovia, quien accedió a concedernos una entrevista para la revista. Con ella reflexionamos sobre las condiciones materiales de la creación literaria, el papel del dinero en la vida de los escritores y la función de la literatura en nuestras vidas.
