Un poco de mi vida y de mi trabajo (1962)
Artículo liberado del número 3 de PARA LA VOZ: «Entre lo bello y lo justo: marxismo y arte en Lukács y Lifschitz». La ciudad en que yo nací —Rostov del Don— no se distinguía en aquel entonces por su belleza ni por su limpieza, pero era una ciudad viva, plena de actividad, una ciudad rebelde, […]
Los jóvenes prosistas soviéticos (1948)
Artículo liberado del número 3 de PARA LA VOZ: «Entre lo bello y lo justo: marxismo y arte en Lukács y Lifschitz». En los últimos tiempos, la literatura soviética ha aumentado notablemente sus filas con nuevas fuerzas creadoras. Paralelamente a las nuevas obras de los escritores consagrados, que ya tienen ganado el reconocimiento y el […]
Encuentros con Lukács (de Mijaíl Lifschitz)
Artículo liberado del número 3 de PARA LA VOZ: «Entre lo bello y lo justo: marxismo y arte en Lukács y Lifschitz». Traducción del ruso por Lidia C. 1. Introducción El texto que se presenta a continuación son unas memorias de Mijaíl Lifschitz sobre su amistad con Lukács, tras la muerte de este último en […]
Z-42: Archivo incompleto de experimentación sonora soviética
Artículo liberado del número 3 de PARA LA VOZ: «Entre lo bello y lo justo: marxismo y arte en Lukács y Lifschitz». [Lo que sigue se presenta tal como fue encontrado: fragmentario, sugerente y de procedencia incierta. Su valor no radica en su autenticidad, sino en lo que deja entrever. A veces archivo, a veces […]
La dialéctica del arte en Mijaíl Lifschitz
Artículo liberado del número 3 de PARA LA VOZ: «Entre lo bello y lo justo: marxismo y arte en Lukács y Lifschitz». 1. Introducción En 1927 un joven Lifschitz defendió, en el Vjutemás, centro educativo e intelectual de las vanguardias artísticas, una ponencia en la que criticaba al arte «moderno» (abstracto) y a la «sociología […]
Correspondencia entre Lukács y Lifschitz
Traducción desde el ruso: Pere dels Llorers. Artículo liberado del número 3 de PARA LA VOZ: «Entre lo bello y lo justo: marxismo y arte en Lukács y Lifschitz». Breve introducción biográfica La siguiente introducción biográfica es un fragmento del artículo editorial «Entre lo bello y lo justo: Marxismo y arte en Lukács y Lifschitz»:Puede […]
Bajo pabellón ajeno (1915)
Introducción por: Nolito Ferreira. Presentación del texto El texto Bajo pabellón ajeno fue redactado por Lenin en 1915 con el propósito de formar parte de una recopilación marxista que debía publicarse legalmente en Rusia. Esta circunstancia obligó al autor a emplear un lenguaje velado y a evitar determinados términos para eludir la censura zarista. Aun […]
Leer a Lenin en tiempos de guerra
Artículo liberado del número 4 de PARA LA VOZ: «Guerra y capital». Puede adquirirse el número en físico escribiendo a contacto@paralavoz.com Ediciones Tinta Roja hemos reeditado en 2025 Contra la guerra imperialista, una recopilación de textos escritos por V. I. Lenin entre 1907 y 1922, publicada originalmente por la editorial soviética Progreso en el año […]
Carta de Engels a Margaret Harkness sobre Balzac y el realismo en literatura
Londres, comienzos de abril de 1888 (esbozo) Le agradezco mucho que me haya hecho llegar a través de los señores Vizetelly su City girl [Muchacha de ciudad]. Novela de M. Harkness. La he leído con el mayor de los placeres y con la mayor avidez. Es realmente, como la llama mi amigo Eichhoff, su traductor, […]
Antología de textos de Lenin sobre Tolstói
León Tolstói, espejo de la revolución rusa Publicado el 11 (24) de septiembre de 1908. Téngase en cuenta la fecha de publicación del artículo. Lenin habla en sus artículos de una revolución burguesa campesina contra la autocracia zarista. A primera vista puede parecer extraño y traído por los pelos que asociemos el nombre del gran […]