Mark Rosental, un obrero de la filosofía
I. Breves apuntes biográficos Un 19 de febrero de 1906 nacía en la aldea de Ustia, actual Ucrania, Mark Moiseievich Rosental. De extracción social humilde, sufrió la absoluta miseria que imperaba sobre el campesinado durante los últimos años del zarismo, perdiendo a muy temprana edad a sus padres en una de las epidemias que sacudían […]
El realismo socialista de Shólojov: Memoria de una revolución
I. Breve repaso biográfico Un 24 de mayo de 1905 nacía, en una aldea cosaca a orillas del río Don, el escritor comunista Mijaíl Shólojov. Galardonado con el Premio Stalin de primer grado en 1941, el Premio Lenin en 1960, y el Premio Nobel de literatura en 1965, es sin duda uno de los escritores […]
«Mientras mis manos no puedan escribir»: La poesía olvidada de Ana María Ponce en la ESMA
Mientras mis manos puedan escribir mientras mi cerebro pueda pensar, estaremos vos, yo, todos, y habrá un mañana. Todas los poemas e imágenes aquí recogidas están sacados de la 2ª edición de sus Poemas (2011) a cargo de la Jefatura de Gabinete de Ministros del Gobierno de Argentina. I. Introducción Ana María Ponce, también conocida […]
La literatura predilecta de Lenin (década de 1930)
Artículo liberado del «Número 2 de PARA LA VOZ: El materialismo militante de Lenin e Iliénkov». Puede adquirirse el número en físico escribiendo a contacto@paralavoz.com El camarada que me presentó a Vladímir Ilich me dijo que este era un hombre de ciencia, que leía exclusivamente libros científicos, no había leído en su vida ni una […]
Entrevista a Diego Fernando Correa, traductor de Lukács
Entrevistado: Diego Fernando Correa. Entrevistadora: Irene Uroz. Esta entrevista es un adelanto de los contenidos que formarán parte del Número 3 de Para la voz, que puedes reservar aquí. Nacido en Medellín, Colombia, en 1972, estudiaste en el Instituto de Bellas Artes de Medellín y te mudaste a España con la intención de seguir estudiando, […]
Cartas desde el frente (1944–1945)
Traducido del ruso por: A. Casta. Artículo liberado del «Número 2 de PARA LA VOZ: El materialismo militante de Lenin e Iliénkov». Puede adquirirse el número en físico escribiendo a contacto@paralavoz.com 20 de enero de 1944 Irinka, estoy sentado desde que te dejé en la parada del trolebús y las lágrimas siguen brotando de mis […]
El pueblo y la intelectualidad en la poesía de N. A. Nekrásov (1903)
Introducción y traducción por: Pere dels Llogers Introducción Nikolái Alekséyevich Nekrásov, nacido en 1821 y fallecido en 1877, fue un poeta ruso considerado por muchos de los revolucionarios de Rusia como un poeta del pueblo. El texto que presento a continuación se trata de la traducción, directa del ruso, del artículo que el revolucionario Gueorgui […]
Marx y la «Obschina»: Desarrollo histórico y determinismo en la Revolución Rusa
I. El desafío de la obschina: Marx y la posibilidad de una revolución en Rusia Es bien sabido que Marx y Engels esperaban ansiosamente el inminente despertar de un movimiento revolucionario proletario en Europa. Para corroborarlo uno no habría más que echar un vistazo a la correspondencia de los líderes revolucionarios alemanes o al mismo […]
Gorki y Lenin: Postales de una amistad comunista
Artículo liberado del «Número 2 de PARA LA VOZ: El materialismo militante de Lenin e Iliénkov». Puede adquirirse el número en físico escribiendo a contacto@paralavoz.com Año Lenin es Año Gorki. Y Año Gorki es Año Lenin. El amor que se tenían como amigos y el respeto intelectual que cultivaron no les impidió chocar violentamente para […]
Escritos de Rafael Alberti en «Octubre» (1933–1934)
Estudio introductorio por: Nolito Ferreira. I. Breve biografía El 28 de octubre de 1999, hace 25 años, moría en su ciudad natal, El Puerto de Santa María, el escritor y poeta comunista Rafael Alberti. Nacido en 1902, se trasladó a Madrid con su familia en 1917 y encontró en la pintura su vocación, inspirado por […]