El realismo socialista de Shólojov: Memoria de una revolución
I. Breve repaso biográfico Un 24 de mayo de 1905 nacía, en una aldea cosaca a orillas del río Don, el escritor comunista Mijaíl Shólojov. Galardonado con el Premio Stalin de primer grado en 1941, el Premio Lenin en 1960, y el Premio Nobel de literatura en 1965, es sin duda uno de los escritores […]
«Mientras mis manos no puedan escribir»: La poesía olvidada de Ana María Ponce en la ESMA
Mientras mis manos puedan escribir mientras mi cerebro pueda pensar, estaremos vos, yo, todos, y habrá un mañana. Todas los poemas e imágenes aquí recogidas están sacados de la 2ª edición de sus Poemas (2011) a cargo de la Jefatura de Gabinete de Ministros del Gobierno de Argentina. I. Introducción Ana María Ponce, también conocida […]
La literatura predilecta de Lenin (década de 1930)
Artículo liberado del «Número 2 de PARA LA VOZ: El materialismo militante de Lenin e Iliénkov». Puede adquirirse el número en físico escribiendo a contacto@paralavoz.com El camarada que me presentó a Vladímir Ilich me dijo que este era un hombre de ciencia, que leía exclusivamente libros científicos, no había leído en su vida ni una […]
Entrevista a Diego Fernando Correa, traductor de Lukács
Entrevistado: Diego Fernando Correa. Entrevistadora: Irene Uroz. Esta entrevista es un adelanto de los contenidos que formarán parte del Número 3 de Para la voz, que puedes reservar aquí. Nacido en Medellín, Colombia, en 1972, estudiaste en el Instituto de Bellas Artes de Medellín y te mudaste a España con la intención de seguir estudiando, […]
Cartas desde el frente (1944–1945)
Traducido del ruso por: A. Casta. Artículo liberado del «Número 2 de PARA LA VOZ: El materialismo militante de Lenin e Iliénkov». Puede adquirirse el número en físico escribiendo a contacto@paralavoz.com 20 de enero de 1944 Irinka, estoy sentado desde que te dejé en la parada del trolebús y las lágrimas siguen brotando de mis […]
El pueblo y la intelectualidad en la poesía de N. A. Nekrásov (1903)
Introducción y traducción por: Pere dels Llogers Introducción Nikolái Alekséyevich Nekrásov, nacido en 1821 y fallecido en 1877, fue un poeta ruso considerado por muchos de los revolucionarios de Rusia como un poeta del pueblo. El texto que presento a continuación se trata de la traducción, directa del ruso, del artículo que el revolucionario Gueorgui […]
Marx y la «Obschina»: Desarrollo histórico y determinismo en la Revolución Rusa
I. El desafío de la obschina: Marx y la posibilidad de una revolución en Rusia Es bien sabido que Marx y Engels esperaban ansiosamente el inminente despertar de un movimiento revolucionario proletario en Europa. Para corroborarlo uno no habría más que echar un vistazo a la correspondencia de los líderes revolucionarios alemanes o al mismo […]
Gorki y Lenin: Postales de una amistad comunista
Artículo liberado del «Número 2 de PARA LA VOZ: El materialismo militante de Lenin e Iliénkov». Puede adquirirse el número en físico escribiendo a contacto@paralavoz.com Año Lenin es Año Gorki. Y Año Gorki es Año Lenin. El amor que se tenían como amigos y el respeto intelectual que cultivaron no les impidió chocar violentamente para […]
Escritos de Rafael Alberti en «Octubre» (1933–1934)
Estudio introductorio por: Nolito Ferreira. I. Breve biografía El 28 de octubre de 1999, hace 25 años, moría en su ciudad natal, El Puerto de Santa María, el escritor y poeta comunista Rafael Alberti. Nacido en 1902, se trasladó a Madrid con su familia en 1917 y encontró en la pintura su vocación, inspirado por […]
Los combates de Octubre (1934)
Estudio introductorio por: Nolito Ferreira. Introducción A principios de octubre de 1934, hace noventa años, la clase obrera en Asturias se lanzaba a la toma del poder e instauraba, durante pocos días, el poder obrero. Se trata de una experiencia revolucionaria que ha quedado a la sombra de la guerra civil que dos años más […]