El Lisitski y Maiakovski en el arte soviético: 100 años de Para la voz

Los caminos de Vladímir Maiakovski y El Lisitski se hicieron un nudo en 1923, con la publicación de los poemas del primero entremezclados con las ilustraciones del segundo, que también dio forma a ese objeto de agitación que llevaría el título de Para la voz (Для голоса). Maiakovski, tres años menor que El Lisitski, terminaría […]

Poemas sobre Ucrania y Crimea, y una breve biografía

Dos nuevas traducciones de obras de Maiakovski que reevalúan la visión social de Ucrania y Crimea por los rusos y soviéticos, y una tercera traducción que profundiza en la figura del poeta Maiakovski según la Gran Enciclopedia Soviética.